Auf Słupia zur Ostsee

Die Lage:

Die Słupia (dt. Stolpe) fließt durch die Seenplatten von Ost- und Westpommern. Der Fluss durchquert die Kaschubische Seenplatte, das Bytowskie Seegebiet (dt. Bütower Seegebiet) und Polanowska Höhe, fließt an der Grenze zu Damnicka Höhe und Słupska Ebene. Sie entspringt auf der Höhe von 178 Meter über dem Meeresspiegel von Torfmooren auf der Kaschubischen Seenplatte bei Sierakowska Huta. Der Fluss mündet in Ustka (dt. Stolpmünde). Dort mündet er in die Ostsee.

Flussdaten:

Flusslänge: 141 km
Länge der Strecke: 133,2 km
Dauer der Tour : 6-7 Tage

Schwierigkeitsgrad:

Die Route ist ein bisschen lästig, Hindernisse lassen sich leicht vermeiden, wenig Umtragen auf kürzeren Strecken, es ist ratsam, dass der Reiseleiter/Betreuer erfahren ist. Für die obere Strecke ist die besondere Erfahrung erforderlich. Bei Einer-Kajaks sind Spritzdecken empfehlenswert.

Campverhältnisse:

Die touristische Infrastruktur ist noch schwach entwickelt. Die Route der Słupia wird wenig befahren. Die Mehrheit der Route führt durch die unter der Schutz stehenden Waldgebiete des Landschaftsschutzparks „Słupia Tal“ Im Park darf man lediglich auf den sechs für Paddler bestimmten Anlegestellen campen, auf denen man einen Zelt aufschlagen und am Fluss (Soszyca (dt. Neukrug), Gołębia Góra, am Głębokie See, in Gałęźna Mała, Krzynia und Leśny Dwór) übernachten kann.  Von diesen Plätzen lassen sich sehr gut Naturwerte des Landschaftsschutzgebiets bewundern. Dank den zahlreichen Naturpfaden, die vom Oberforstamt vorbereitet wurden, kann man sich viel ansehen.

Touristische Attraktionen:

  • Das Gebäude der alten Mühle in Parchowski Młyn (dt. Parchauer Mühle),
  • Landschaftsschutzgebiet „Słupia Tal“,
  • das in Europa älteste Kraftwerk Struga (Soszyca) – sie erzeugt den Strom seit 1925!!  
-Kraftwerk Gałąźnia Mała – am größten auf Słupia ,
  • Kraftwerk Konradowo (Strzegomino)
  • Kraftwerk Krzynia,
  • Kraftwerk Skarszew Dolny,
  • Waldnaturreservat „Gołębia Góra”,
  • Burg der Prinzen von Pommern in Słupsk,
  • Burgmühle in Słupsk,
  • Speicher von Richter aus dem XIX. Jahrhundert in Słupsk,
  • Burgruine aus dem frühen Mittelalter aus dem VIII.-IX. Jahrhundert  an der Kamienica,
  • Schutzgebiet „Buczyna nad Słupią“


Wir empfehlen die Strecke:

  1. Gowidlino – Sulęczyno (dt. Sullenschin) – 14,3 km
  2. Sulęczyno – Bylina – 13,5 km ( Transport bis Soszyca)
  3. Soszyca – Głębokie-See – 18,8 km (Transport bis Gałąźnia Mała)
  4. Gałąźnia Mała – Leśny Dwór (dt. Grünhof)– 15,4 km
  5. Leśny Dwór – Łosino (dt. Lossin) – 16,5 km
  6. Łosino – Bydlino – 25,3km
  7. Bydlino – Ustka - 16,8km km

Praktische Tipps:

Man darf nicht vergessen, dass man zweimal Kajaks transportieren muss.


  • Transport aus Bylina bis Soszyca,
  • Transport vom Głebokie See 7km bis Gałąźnia Mała

Beschreibung der Route:

   Die Länge der Paddelroute beträgt 133km. Für die Kajakfahrer ist es 6-7- tägige Route in der wunderschönen Szenerie. Die Route beginnt am Gowidlińskie See. Diese Strecke der Route bis Soszyca ist eher schwierig. Hier ist Słupia einem Bergfluss ähnlich. Wir begegnen hier einer raschen Strömung, großen Gefällen bis 4‰, mit Steinen bedecktem Grund, zahlreichen liegenden Bäumen, steinigen Flussschwellen, Ufer oft mit Weiden und Elchen bewachsen – hier befindet sich die bekannte 'Sulęczyner Rinne" 
   Die Strecke von Sulęczyn bis Gałęźnia Mała befindet sich im Verzeichnis der Gebirgspaddelrouten.   Die schönste Strecke führt durch das Słupia Tal. 
   Zu den interessantesten Strecken gehört das Gebiet im Bereich vom Bytowskie Seegebiet und Polanowska Höhe zwischen dem Żukowskie-See und Głębokie-See. Für dieses Gebiet sind zahlreiche Lobelienseen, die mit Reliktenflora bewachsen sind. 
   Das was die Kajakfahrer an die Słupia heranzieht, sind die hydrotechnischen Bauwerke: einige historischen Kraftwerke, die in den Jahren 1898-1926 erbaut wurden und die übrig gebliebene Stollen, Kanäle, Erddämme, Wehren, Siphons und Schlammbecken.  Das sind wirklich außergewöhnliche Objekte, die immer funktionieren. Sie zwingen uns zum Umtragen unserer Kajaks. Als die Belohnung für diese Unbequemlichkeiten haben wir die Möglichkeit der Bewunderung eines einmaligen in ganz Europa Systems der Wasserkraftwerke.  
   Weniger erfahrene Paddler sollen die Paddeltour auf Słupia beginnen, indem sie die erste Strecke vom Gowidlińskie-See bis Kajlandia (hinter der Rinne) fortlassen. Die Route ist interessant, die Ruhe und Wildnis um uns herum sind die Belohnung für die Schwierigkeiten beim Paddeln.
   Słupia gehört zu den selten befahrenen aber zu den schönsten Paddelrouten. Jeder, der diese Route befährt, wird bestimmt nicht bedauern. 
   Eine der größten Touristenattraktionen stellt die Möglichkeit dar, dass wir in die Ostsee einfahren können und ein Finale auf dem Strand in Ustka feiern können. Diejenigen, die mit dem Kajak auf der See gepaddelt haben, muss man nicht dazu ermuntern, das in Ustka zu wiederholen.  
   Schön gelegene und meistens kostenlose Bootsstationen auf der Route ersetzen den Mangel an organisierten Zeltplätzen, die über ganze touristische Infrastruktur verfügen – das fehlt auf der Route, das kann aber auch ein guter Grund sein, Słupia für ein wunderschönes Kajakabenteuer zu wählen.